最专业的
温州技术文件翻译公司

当前位置:网站首页 > 温州技术文件翻译公司 > 采购管理程序翻译样例

采购管理程序翻译样例

温州技术文件翻译公司

 

1.      Responsibility职责

1.1.    Person in charge of measuring quality control (the master measurement administrator)  is responsible for conducting dynamic management of all monitoring and measuring equipment with the measurement management software system; calibration of monitoring and measuring equipment; acceptance of general monitoring and measuring equipment and collection of metrological laws, regulations and information;

计量质控责任人(总计量管理员)负责应用计量管理软件系统对全部监视和测量设备进行动态管理;监视和测量设备的检定;对一般监视的测量设备的验收;收集有关计量的法律、法规和资料;

1.2.    The measurement administrator of each department is responsible for managing monitoring and measuring equipment within the responsibility scope of the department, and assisting the person in charge of measuring quality control in work;

各部门计量管理员负责本部门责任范围内的监视和测量设备的管理,并协助计量质控责任人开展工作;

1.3.    Each user department shall file application for purchasing monitoring and measuring equipment according to the department needs, apply for scrapping or sealing of monitoring and measuring equipment for storage and be responsible for proper use, protection and exception report of monitoring and measuring equipment used by own department;

各使用部门按本部门需要提出监视和测量设备的采购申请,负责部门使用的监视和测量设备的报废申请、封存申请,负责本部门所用监视和测量设备的正确使用、防护、报告异常情况;

1.4.    Purchasing of monitoring and measuring equipment should be executed in accordance  with the Procurement Management Procedure;

监视和测量设备的采购按采购管理程序规定执行;

相关阅读