通常, 商人不能完成所有商业活动 , 必须有其他人参与。尤其是因为与发生必要活动的地点有距离或是因为商人缺乏某种特殊技能时会出现这种事情。在这些情况下, 委派给代理商某些或全部权利则 成为必然。
国际商务代理系统已建立了许多种法律关系, 其中有两种是最重要的，温州翻译公司给你阐述一下: 本人与代理商之间的内部关系及代理商与第二方之间的外部关系。前者是由双方针对他们的权利及义务所签署的合同来完成的。 地方性法规在对待本人及商务代理人的法律地位上显示出相当的差别, 并且总是包含某些针对两者关系的详细规定。合同双方的内部关系不可避免地会引起怀疑及矛盾冲突。
商务代理合同是最简单, 并可能是最常采用的手段, 用来组织国外的商品分配。几乎每一个从事国际贸易的公司至少要有几个国外代理商 , 这意味着绝大多数出口商(无论大小) 都必须面对起草国际代理合同的问题。为帮助商人从事国际贸易(律师协助他们起草及问商议合同), 代理法已成功尝试在这一特殊代理领域的某一范围内解决商贸活动中存在的差异。
一些代理法的条例试图调节一方面存在于本人与第三方之间；一方面存在于代理人与第三方之间的外部关系。这是民法与普通法系的折中产物。我们应该知道, 由于罗马法委任契约的传统影响, 较古老的欧洲法典不区分本人与代理人的内部关系和本人与第二方的外部关系。但是, 许多国家的法律作者己对此加以区分。在普通法中, 代理法涵盖了本人与第二者及本人与代理商之间的关系。相反,20 世纪制定的民法典及专门立法确实对外部及内部关系做了区分。代理法则决定了本人与第三方和本人与代理商之间的内部关系通常由合同来调节。
温州翻译公司指出当第三方知道或应该知道下列情况时,代理人的权力终止:
1) 代理人或代理人一方或双方同时结束代理权；
2) 授权的代理行为已经完成或代理期限已过；
3) 代理人破产,自然人死亡或无行为能力；
4) 被代理人破产, 第三方被认为知道如1)中所述代理人权限终止。
但是,为了保护被代理人或其继承者的利益,代理人在合理的时间内可以继续其代理活
动。